Makoto Konno e o fată obișnuită, care își vede de școală, alături de prietenii săi cei mai buni. Viața ei se schimbă când, dintr-odată, primește puterea de a sări înapoi în timp. Cu inocența tinereții, își folosește puterea pentru cele mai frivole lucruri, dar află repede că alegerile ei influențează viețile tuturor. Încercând să repare greșelile săvârșite, învață lecții importante despre sine, oamenii din jur și inevitabilitatea timpului.
Festivaluri și premii:
Sitges Film Festival, 2006 - Premiul „Best Animated Film”; Japan Media Arts Festival, 2006 - Premiul „Grand Prize”; Japan Academy Prize, 2007 - Premiul „Animation of the Year”; Tokyo Anime Awards, 2007 - Premiul „Animation of the Year”; Tokyo Anime Awards, 2007 - Premiul „Director Award” (Mamoru Hosoda); Tokyo Anime Awards, 2007 - Premiul „Best Original Story/Work” (Yasutaka Tsutsui); Tokyo Anime Awards, 2007 - Premiul „Scriptwriting Award” (Satoko Okudera); Tokyo Anime Awards, 2007 - Premiul „Achievement in Art Direction” (Nizo Yamamoto); Tokyo Anime Awards, 2007 - Premiul „Character Design Award” (Yoshiyuki Sadamoto)
Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura, Sachie Hara
